1991923

Sweet Surprise

　SHINee/작사: Junji Ishiwatari/작곡: Andreas Stone Johansson·Andreas Oberg·STEVEN LEE

Oh Yeah, I Want You Girl

Oh Yeah, I Want You Girl

Oh Yeah, I Want You Girl

遊び疲れて　幸せそうに

아소비쯔카레떼 시아와세소-니

놀다 지쳐서 행복한 듯

サイドシートで　眠ってる

사이도시-또데 네뭇떼루

조수석에서 잠들었어

心を許すなんて　難しくない

코코로오 유루스난떼 무즈카시쿠나이

마음을 허락하는 건 어렵지 않아

君に会って　分かったんだ

키미니앗떼 와캇딴다

널 만나고 알게 됐어

それでも恋には刺激とサプライズ

소레데모 코이니와 시게키또 사프라이즈

그럼에도 사랑에는 자극과 서프라이즈

時には大切で　Oh Girl

토키니와 타이세쯔데 Oh Girl

가끔은 꼭 필요해서 Oh Girl

Yeah いつまでもそばにいて

Yeah 이쯔마데모 소바니 이떼

Yeah 언제까지나 옆에 있어 줘

Jeez 眠る君の手に　やさしくそっと嵌めたリング

Jeez 네무루 키미노 테니 야사시쿠 솟또 하메따 링

Jeez 잠든 너의 손에 곱게 살짝 끼운 반지

Jeez 君の家に着いて　キスして起こして

Jeez 키미노 이에니 쯔이떼 키스시떼 오코시떼

Jeez 너의 집에 도착해 키스로 깨우고

手を振って　いつも通り　Bye-Bye　君は何も知らずに

테오훗떼이쯔모도오리 Bye-Bye 키미와나니모시라즈니

손을 흔들고 언제나처럼 Bye-Bye 넌 아무것도 모른 채

Jeez ミラーの中　小さくなっていく

Jeez 미라-노나카 치이사쿠 낫떼이쿠

Jeez 거울 속에서 작아져 가

鳴り続けてる　君の電話も (Yeah) Oh

나리쯔즈케떼루 키미노 뎅와모(Yeah) Oh

계속 울리는 너의 전화도 (Yeah) Oh

出ないままで　焦らして Yeah

데나이마마데 지라시떼 Yeah

받지 않은 채 애태우고 Yeah

何もあてのない夜をひとりドライヴ

나니모아떼노나이 요루오 히토리 Drive

아무런 목적지 없는 밤을 홀로 드라이브

風になって　みたくなって

카제니낫떼 미타쿠낫떼

바람이 되어 보고 싶어져서

思えば僕にもすべてがサプライズ

오모에바 보쿠니모 스베떼가 사프라이즈

생각해 보면 내게도 모든 게 서프라이즈

君といるだけで　Oh Girl

키미토이루다케데 Oh Girl

너와 있는 것만으로 Oh Girl

Yeah　この世界は色を変えて

Yeah코노세카이와 이로오 카에떼

Yeah 이 세상은 색깔을 달리 해

Jeez 眠る君の手に　やさしくそっと嵌めたリング

Jeez 네무루 키미노 테니 야사시쿠 솟또 하메따 링

Jeez 잠든 너의 손에 곱게 살짝 끼운 반지

Jeez 君の家に着いて　キスして起こして

Jeez 키미노 이에니 쯔이떼 키스시떼 오코시떼

Jeez 너의 집에 도착해 키스로 깨우고

手を振って　いつも通り　Bye-Bye　君の驚く顔は

테오훗떼이쯔모도오리 Bye-Bye 키미노오도로쿠카오와

손을 흔들고 언제나처럼 Bye-Bye 너의 놀란 얼굴은

Jeez 見えなくても　はっきり見えているよ

Jeez 미에나쿠떼모 핫키리 미에떼이루요

Jeez 보이지 않아도 선명히 보여

Ah 君に想像以上の愛と夢と

Ah 키미니 소-죠-이죠-노아이또 유메또

Ah 너에게 상상 이상의 사랑과 꿈과

Ah 驚きを　贈り続けよう

Ah 오도로키오 오쿠리쯔즈케요

Ah 놀라움을 늘 선물할거야

Jeez 眠る君の手に　やさしくそっと嵌めたリング

Jeez 네무루 키미노 테니 야사시쿠 솟또 하메따 링

Jeez 잠든 너의 손에 곱게 살짝 끼운 반지

Jeez 君の家に着いて　キスして起こして

Jeez 키미노 이에니 쯔이떼 키스시떼 오코시떼

Jeez 너의 집에 도착해 키스로 깨우고

手を振って　いつも通り　Bye-Bye　君の驚く顔は

테오훗떼이쯔모도오리 Bye-Bye 키미노오도로쿠카오와

손을 흔들고 언제나처럼 Bye-Bye 너의 놀란 얼굴은

Jeez 見えなくても　You'll Be My Sweet Surprise

Jeez 미에나쿠떼모 You'll Be My Sweet Surprise

Jeez 보이지 않아도 You'll Be My Sweet Surprise

Oh, Be My Sweet Surprise Yeah…

Oh, Be My Sweet Surprise Yeah…

Oh, Be My Sweet Surprise Yeah…

 번역_ J,스치는 봄,바람에

글주소_ http://1991923.tistory.com/62